罗浮梦 其二

译文

轻柔美丽的云朵仿佛坠落于台阶之上，（梦中的美人）穿着白色的衣袖相互陪伴在梦境里。忽然发觉寒霜铺满大地，远远地听到寺庙的钟声传来，音韵悠长。

注释

缟袂（gǎo mèi）

白色的衣袖，这里常用来指代女性的衣着，进而指代女性形象。

霜华

霜花，这里指寒霜。

闲闲

形容声音悠长、舒缓的样子。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。首句‘娇云坠砌玉姗姗’，以‘娇云’这种轻柔美好的意象开篇，‘坠砌’给画面增添了动态感，仿佛云朵缓缓飘落至台阶，‘玉姗姗’则似乎描绘出一位身姿婀娜的佳人形象，营造出一种如梦如幻的氛围。写作手法上，运用了意象叠加，将云、玉等美好的事物组合在一起，给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面，透露出一种幽微的情思，这种情思在梦境与现实的交织中若隐若现。从主题思想来看，通过描绘梦境中的场景以及梦醒后的所见所闻，或许表达了对美好事物的向往以及这种美好消逝后的一种怅惘之感。而诗中的梦与醒的对比也很鲜明，梦境中的美好与醒来后听到寺钟的寂寥形成了反差，更增添了诗歌的艺术感染力。

速览

《罗浮梦 其二》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写梦、幽情、意境美、虚实结合。娇云坠砌玉姗姗，缟袂相将梦里间。 忽觉霜华飞满地，寺钟远听韵闲闲。