台湾吟 其一

译文

台湾岛在四海中断开之处孤悬着，日月高悬时看到的光影有所偏移。鲛人早晨哭泣着带着珠泪进入集市（此句借鲛人传说形容台湾物产奇特），夜里寒冷的秋气直冲上天穹。马鞍形的山峰高高矗立起在整个台湾岛上，鹿耳门雄伟地展开阻挡着百川（形容地势险要）。当年的盛大气象已经消沉不见踪迹，只看到牛羊从翠岩的烟雾间走下来。

注释

四溟（míng）

四海。

鲛人

传说中的鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

金气

秋气。秋于五行属金，故称。

马鞍

指像马鞍形状的山。

鹿耳

指鹿耳门，是台湾岛的重要门户，地势险要。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写台湾岛孤悬于海中，日月光影偏斜的景象，运用白描手法勾勒出台湾岛独特的地理位置。颔联‘泣泪鲛人朝入市，凝寒金气夜干天’运用神话传说和夸张的手法，‘泣泪鲛人’的典故增添了台湾岛的神秘色彩，‘凝寒金气夜干天’则夸张地表现出夜晚寒冷之气的强盛。颈联通过‘马鞍矗起’‘鹿耳雄开’形象地描绘出台湾岛的山脉地形，以动写静，使山水仿佛具有生命力。情感表达方面，诗中蕴含着对台湾岛独特地理风貌的惊叹之情。从意境营造来看，前两联描绘出一种奇幻、孤绝、清冷的意境，后两联则在展现台湾岛的雄壮之后，又因‘盛气消沉’流露出一种淡淡的惋惜和今昔对比的沧桑感。主题思想上，主要是描绘台湾岛的地理风貌以及感慨其今昔的变化。

速览

《台湾吟 其一》是清代诗人黄学明的作品，主题为写景、感怀、孤绝、今昔。四溟中断此孤悬，日月轮高见影偏。 泣泪鲛人朝入市，凝寒金气夜干天。 马鞍矗起青全岛，鹿耳雄开障百川。 盛气消沉无觅处，…