逾限被议自蜀旋里留别诸同寅 其二

译文

在长亭携手折下柳枝，在巴蜀相逢却又忽然要分离。世间的风尘好似欠下的债，读书人的帽子（身份）成了拖累，天地无情使得仕途充满歧路。超过期限并非是关乎民众和社稷之事，罢官之时却正逢圣明的时代。就像王粲登楼吟诗情怀愁苦，万里归乡之心只能托付给子规鸟。

注释

民社（mín shè）

民众和社稷，这里代指百姓之事和国家大事。

圣明（shèng míng）

封建时代指英明圣哲，这里指所处的政治清明的时代。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，他的《登楼赋》表达了思乡和怀才不遇的情感，这里作者以王粲自比。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别名，其啼声哀怨，常被用来寄托思乡之情等。

赏析

从文学手法上看，首联‘携手长亭折柳枝，相逢巴蜀忽相离’运用了典型的起兴手法，借折柳这一送别习俗，点明送别主题。颔联‘风尘有债儒冠累，天地无情仕路歧’中，将风尘比作债务，儒冠象征读书人的身份，以形象的比喻写出了在仕途上的不得志与无奈，对仗较为工整。颈联‘逾限非关民社事，去官偏遇圣明时’使用了对比，逾限之事本非与民社相关，却在圣明之时去官，更凸显出自身命运的无奈。尾联‘登楼王粲吟怀苦，万里归心托子规’引用王粲登楼的典故，王粲登楼而感怀身世，作者借此表达自己的愁苦心境，同时以子规啼声烘托归心，渲染出一种惆怅的氛围。在情感表达上，整首诗充满了对仕途不顺的哀怨、无奈，以及对离别的伤感。在意境营造上，通过长亭、柳枝、风尘、仕路、登楼、子规等意象，构建出一种萧索、凄凉、惆怅的意境。主题思想主要是感慨仕途坎坷、离别的痛苦以及对自身命运的无奈。

速览

《逾限被议自蜀旋里留别诸同寅 其二》是清代诗人江昶荣的作品，主题为仕途不顺、离别伤感、借景抒情、用典。携手长亭折柳枝，相逢巴蜀忽相离。 风尘有债儒冠累，天地无情仕路歧。 逾限非关民社事，去官偏遇圣明时。 登楼王粲吟怀苦，…