逾限被议自蜀旋里留别诸同寅 其二

译文

在长亭携手折下柳枝（送别），在巴蜀相逢却忽然要分离。尘世的奔波像是对读书人的负债，天地无情让仕途充满坎坷。超过期限并非关乎民众和社稷之事，辞官却正遇上圣明的时代。像王粲登上高楼吟诗抒发苦闷情怀，将万里归乡之心寄托于子规（杜鹃）。

孤舟在江上挂着一片帆顺风而行，向东望去大海上朝阳映红了天空。被革职几乎忘却了科举出身的尊贵，开怀畅饮不要让酒杯空着。陶渊明归去时的境遇不同，和潘岳闲居时的感慨相同。自己嘲笑自己未能实现远大志向，因为家中有老迈的亲人。口袋空空难以言说弥补罪过，身世的沉浮只能听凭上天。从在军中任职返回福建的日子，到宦海风波中进入四川的时候。这次和亲朋分别留下日后的约定，以后在山水间再认从前的缘分。梁间的燕子筑巢安稳，伫立盼望归雁冲破晨雾。

注释

逾限（yú xiàn）

超过规定的期限。

民社（mín shè）

民众和社稷，这里指地方事务。

褫职（chǐ zhí）

革去官职。

科目（kē mù）

指隋唐以来分科选拔官吏的名目，这里指科举出身的身份。

愆（qiān）

罪过，过失。

戎旃（róng zhān）

军旗，借指军队。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了典故，如‘登楼王粲’‘陶潜归去’‘潘岳闲居’等，通过引用这些古人的境遇来类比自己的处境，使诗歌的内涵更加丰富和深刻。在意境上，描绘了孤舟江上、东望沧溟等景象，营造出一种孤独、落寞又带有对未来迷茫的意境。

情感表达方面，诗中充满了无奈、苦闷与自嘲之情。诗人因逾限被议而离蜀返乡，既有对仕途坎坷的愤懑，如‘风尘有债儒冠累，天地无情仕路歧’，又有对未能施展壮志的遗憾，同时也有对家庭的牵挂，像‘毛生亲老在家中’。主题思想围绕着仕途失意、离乡返乡展开，展现出诗人在政治生涯遭受挫折后的复杂心境。

速览

《逾限被议自蜀旋里留别诸同寅 其二》是清代诗人江昶荣的作品，主题为仕途失意、离情别绪、用典、思乡。携手长亭折柳枝，相逢巴蜀忽相离。 风尘有债儒冠累，天地无情仕路歧。 逾限非关民社事，去官偏遇圣明时。 登楼王粲吟怀苦，…