登屏山遇樵者

译文

自己有开山的斧头，何必忧愁荆棘密布让人迷失方向。烟霞像是挑不完似的，清风明月与手相伴。观看下棋并非是逃避尘世，边走边唱歌可别惹恼妻子。怎么能忍受继续吟唱伐木之歌呢，在幽静的山谷听黄莺啼叫。

注释

赓（gēng）

继续，连续。如‘赓续’，在这里表示继续吟唱伐木之歌。

荆棘（jīng jí）

泛指山野丛生多刺的灌木。这里象征着生活中的困难。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，是自然山水间的景象，在诗中营造出一种空灵的意境。

风月（fēng yuè）

清风明月，常被用来代表美好的自然景色，也可暗指闲适的生活。

看奕（kàn yì）

观看下棋，奕即下棋，这里可能暗示一种超脱尘世的休闲状态。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种空灵、清幽又略带闲适的氛围。诗中的屏山景色与樵者的生活相融合，烟霞、风月、幽谷、莺啼等意象构建出一幅富有诗意的山水画卷。从写作手法来看，首联以‘开山斧’和‘荆棘迷’形成一种对比，强调了樵者拥有应对困难的能力。颔联通过描写烟霞挑不尽、风月相携，运用了拟人的手法，赋予自然景物以人的情感和动作，生动地表现出樵者与自然的亲近关系。颈联则从樵者的生活态度入手，‘看奕非逃世’体现出一种豁达的处世观念，‘行歌莫恼妻’则带有一种生活的诙谐与烟火气。尾联‘那堪赓伐木，幽谷听莺啼’以一种情感上的转折，在伐木的劳作与听莺啼的闲适之间，表现出对这种自然生活的享受。情感表达上，诗人对樵者的生活既有羡慕，又有一种对这种宁静、自在生活的向往，同时也传达出一种豁达的生活态度。主题思想围绕着对樵者生活的观察与感悟，展现出一种超脱世俗、回归自然的生活意趣。

速览

《登屏山遇樵者》是清代诗人钱元煌的作品，主题为闲适、山水、豁达、田园。自有开山斧，何愁荆棘迷。 烟霞挑不尽，风月手相携。 看奕非逃世，行歌莫恼妻。 那堪赓伐木，幽谷听莺啼。