过赤山寺
何事穷山作上方，随缘挂锡即僧房。
村童息虑真菩萨，野鸟忘机大法王。
无数人烟通佛国，有时梵呗到农桑。
试看处处天花落，散作人间稻麦香。
村童息虑真菩萨，野鸟忘机大法王。
无数人烟通佛国，有时梵呗到农桑。
试看处处天花落，散作人间稻麦香。
译文
为什么要到这深山里来建造佛寺呢？随缘挂起锡杖就住在僧房里。村里的孩童无忧无虑就像真菩萨，野外的鸟儿没有机心就似大法王。众多的人家烟火与佛国相通，有时佛僧诵经的声音传到田间。试着看那处处如同天花飘落，散在人间变成稻麦的香气。
注释
- 挂锡（guà xī）
- 指游方僧投宿寺院。因僧人远游持锡杖，若投宿则挂锡杖于僧堂钩上，故云。
- 息虑（xī lǜ）
- 消除杂念。
- 忘机（wàng jī）
- 消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 梵呗（fàn bài）
- 佛教做法事时的歌咏赞颂之声。
- 天花（tiān huā）
- 佛教语，天界仙花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧祥和且充满禅意的氛围。深山里的寺庙，与周围的村童、野鸟、农桑等元素融合，勾勒出一幅田园与佛境交融的画面。从写作手法来看，运用了比喻和象征的手法，如将村童比作菩萨，野鸟比作法王，形象地写出他们的纯真无邪，如同佛性的体现。在情感表达上，诗人流露出对这种佛境与人间生活和谐共处的喜爱与向往之情。主题思想方面，表达了佛性就在人间平凡事物之中，佛国与人间并非遥不可及，而是有着紧密联系的观念。诗中的佛国与人间的烟火气息相互交融，如梵呗之声与农桑之事的关联，还有天花落而化作稻麦香的描写，都深刻地体现了这种思想。
速览
《过赤山寺》是清代诗人钱元煌的作品，主题为写景、禅意、田园、佛性。何事穷山作上方，随缘挂锡即僧房。 村童息虑真菩萨，野鸟忘机大法王。 无数人烟通佛国，有时梵呗到农桑。 试看处处天花落，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品