西屿塔灯

译文

一座高塔撑起夜空，夜晚塔上灯光幽青，在西屿的峰顶上照亮昏暗之处。是想要让商船在浩渺的水面上顺利归来，而不像点点渔火那样零散稀疏。水中众多精怪被灯光的火焰惊扰，三更时分在岛上能够认清事物的影形。多次费心营建此塔让我缅怀谢朓，可不要让它在风雨中随意飘零。

注释

杳冥（yǎo míng）

昏暗、幽远的样子。常用来形容天空、夜色等。

贾帆（gǔ fān）

指商船。贾，商人。帆，代指船。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。

百怪（bǎi guài）

泛指众多的鬼怪。这里用来形容水中各种奇异的事物或现象。

光燄（guāng yàn）

火焰，这里指塔灯的灯光。燄，同‘焰’。

小谢（xiǎo xiè）

指南朝齐诗人谢朓。这里以小谢来表达对前人的缅怀之情，可能在营建塔灯这件事上，作者认为与小谢有某种精神上的联系或者受到小谢的影响。

赏析

在文学手法上，首联直接描写西屿塔灯撑空而立，灯光青幽照亮杳冥之处，以简洁的笔墨勾勒出塔灯的基本形象和所处环境，给人直观的视觉感受。颔联通过对比手法，将塔灯与渔火对比，突出塔灯的作用是引导商船归来，而不是像渔火那般仅仅是星星点点的点缀，使塔灯的意义更加鲜明。颈联运用想象，描绘水中百怪被塔灯火焰惊扰，岛上三更能认清影形，营造出一种神秘奇幻的氛围。情感表达上，作者对塔灯既有赞美之情，又有怜惜担忧之感，赞美它在引导商船、照亮岛上事物方面的作用，担忧它在风雨中飘零。在意境营造上，既有夜晚塔灯照亮下的静谧画面，又有水中百怪的神秘景象。主题思想上，主要表达了对西屿塔灯的重视、对它作用的肯定以及对它命运的关切。

速览

《西屿塔灯》是清代诗人周凯的作品，主题为状物、夜景、感慨、对比。撑空一塔夜灯青，西屿峰头照杳冥。 欲使贾帆归淼淼，不同渔火散星星。 水中百怪惊光燄，岛上三更认影形。 几费经营怀小谢，…