留髭自咏 其四

译文

今天作诗的思绪因胡须而产生，日后作诗要从捻胡须之处寻找灵感。倘若每次吟诗都频繁捻断胡须，那诗人的嘴巴周围就会像老和尚的光头一样（没胡子了）。

注释

髭（zī）

嘴上边的胡子。

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

频（pín）

屡次，连次。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了幽默诙谐的夸张手法，如‘诗人口比老僧头’，将诗人因捻须作诗而可能导致胡须掉光，与老和尚的光头作比，十分形象有趣。在情感表达上，诗人通过描写与胡须和作诗的关联，表现出一种对作诗的痴迷态度，充满了自嘲与诙谐的趣味。在意境营造方面，以简单的日常行为‘捻须’为切入点，构建出一个诗人苦吟觅句的画面，轻松且独特。主题思想围绕作诗展开，阐述了作诗的灵感与胡须之间奇特的联系，展现了诗人对作诗的执着和独特的创作体验。

速览

《留髭自咏 其四》是清代诗人陈维英的作品，主题为诙谐、自嘲、写人、苦吟。今朝诗思为髭抽，后日诗从撚处求。 倘每吟诗频撚断，诗人口比老僧头。