淡北八景 其四 淡江吼涛

译文

那气势撼动蛟龙真是雄壮啊，波涛汹涌奔腾如怒吼的奔雷。三更时分绵延十里的涛声急促，让人怀疑是伍子胥驱水倒海而来。

注释

漰湃（pēng pài）

形容水势盛大，奔腾呼啸的样子。

胥江

伍子胥死后化为涛神，传说他驱水为涛，这里的胥江指代伍子胥驱水形成的汹涌潮水。传说伍子胥辅佐吴王夫差，后被夫差赐死，他的怨气化作汹涌的潮水。

赏析

从文学手法上看，首句‘势撼蛟龙亦壮哉’运用夸张手法，写出淡江波涛气势之强大，能撼动蛟龙，先声夺人地渲染出江水的磅礴气势。‘波涛漰湃吼奔雷’中‘吼奔雷’将波涛的声音比作奔雷，是典型的比喻手法，生动地描绘出波涛汹涌、涛声震耳的画面。‘三更十里军声急’把涛声比作紧急的军声，进一步强调涛声的紧迫感和宏大感，从听觉角度加深读者对淡江涛声的印象。情感表达上，诗人充满了对淡江涛声的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，诗人通过对波涛的气势、声音的描写，营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。主题思想围绕着对淡江涛声这一自然景观的描写与赞美展开，展现出淡江涛声的壮观以及它所带来的震撼之感。

速览

《淡北八景 其四 淡江吼涛》是清代诗人陈维英的作品，主题为写景、夸张、敬畏、雄浑。势撼蛟龙亦壮哉，波涛漰湃吼奔雷。 三更十里军声急，疑是胥江倒海来。