仓庚得仓字

译文

用杏花当作饭食春天常常能饱腹，以柳絮作为被子连梦都是香的。墙角传来鸟儿的鸣叫声如同诗的鼓吹（音乐），酒杯前鸟儿劝客饮酒如同笙簧（乐器）奏响。它唤回温暖的气息让千树笼罩在烟雾之中，它说破天机（带来雨意）使池塘降下雨水。就这种鸟儿的叫声已经很动听了，但要防备有像臧仓那样巧舌如簧的小人。

注释

仓庚（cāng gēng）

黄莺的别名。

衾（qīn）

被子。

臧仓（zāng cāng）

战国时鲁平公宠幸的小臣，常进谗言。这里借指进谗言的小人。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了奇特的想象与比喻。把杏花比作饭食，柳絮比作衾被，将仓庚鸟的叫声比作诗鼓吹、酒笙簧，十分生动形象地描绘出春天独特的景象以及仓庚鸟叫声的美妙。在意境营造方面，诗中通过对杏花、柳絮、仓庚鸟叫声等意象的描写，构建出一幅充满生机、富有诗意的春日图景。情感表达上，前六句表达了对仓庚鸟及其所代表的春天景象的喜爱之情，而最后一句‘觉防巧舌有臧仓’则突然转折，流露出一种对巧言令色之人的警惕心理，使情感变得复杂而深沉。主题思想上，既描绘了春天的美好，又借仓庚鸟引出对人性的思考，警示人们要防备小人。

速览

《仓庚得仓字》是清代诗人陈维英的作品，主题为写景、咏物、托物言志、转折。杏花作饭春常饱，柳絮为衾梦亦香。 墙角留人诗鼓吹，尊前劝客酒笙簧。 唤回暖气烟千树，说破天机雨一塘。 即此鸟声能动听，…