疑冢

译文

曹操的伎俩向来是善于欺骗他人，七十二座坟墓没有一座是真的。人已经死了但猜忌怀疑的心还没有死，战战兢兢地连容身之地都没有。

注释

阿瞒（ā mán）

曹操的小名。

技俩（jì liǎng）

手段、花招，多含贬义。

兢兢（jīng jīng）

形容小心谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。首句‘阿瞒技俩惯瞒人’直接点明曹操善于使用欺骗手段，直呼曹操小名，增加了一种口语化和亲近感的同时，也带有一种批判的态度。‘七十二坟无一真’则是叙述曹操设疑冢之事，以具体数字‘七十二’来强调其设疑冢之多，增加了一种夸张的效果。后两句‘人死猜疑心未死，兢兢无地可容身’则是议论，诗人对曹操即使死后仍然充满猜忌的心理进行批判，认为他这种行为最终导致自己死了也好像无处容身。从情感表达上，整首诗充满了对曹操奸诈多疑性格的批判和嘲讽之情。在意境营造上，通过描述曹操设疑冢这一事件，营造出一种诡谲、多疑的氛围。主题思想上，主要是对曹操性格中多疑狡诈一面的揭露与批判。

速览

《疑冢》是清代诗人陈维英的作品，主题为批判、叙事、议论、多疑。阿瞒技俩惯瞒人，七十二坟无一真。 人死猜疑心未死，兢兢无地可容身。