贺云岩师四孙周岁

译文

嵩山聚集灵气大运昌盛，就像申伯和仲山甫降生那样不同寻常。风吹送来桂花使两扇门充满香气，露水润泽兰草般的子孙让四座飘香。能文能武看上去光明磊落，提戈取印之时快乐而气宇轩昂。家族世代传承官宦事业，预先就喜爱像骆宾王那样有机会观看国家的盛景。

注释

崧岳（sōng yuè）

嵩山，在古文中常被视为有灵气的名山。

钟灵

聚集灵气。

裛（yì）

沾湿，润泽。

纬武经文

指有文有武，有治理国家的才能，出自《晋书·齐王攸传赞》。

轩昂

形容精神饱满，气概不凡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥瑞、美好的氛围。诗的开篇以崧岳钟灵起兴，把云岩师四孙的诞生与嵩山的灵气联系起来，暗示其出生的不凡，奠定了一种充满希望与吉庆的基调。从写作手法来看，多处运用典故，如‘维申及甫降非常’，借申伯和仲山甫的典故来夸赞四孙的非凡，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，充满了对云岩师四孙的赞美与祝福之情，对其未来能文能武、继承家族荣耀寄予厚望。主题思想上主要围绕对新生孩童的庆贺与对其未来的美好期许展开，整体风格典雅、庄重。

速览

《贺云岩师四孙周岁》是清代诗人陈维英的作品，主题为贺喜、用典、赞美、家族传承。崧岳钟灵太运昌，维申及甫降非常。 风迎桂子双扉馥，露裛兰孙四座香。 纬武经文看磊落，提戈取印乐轩昂。 鸣銮世绪簪缨绍，…