看地图

译文

开阔地观看地图就像是卧游（一种通过观看山水画来想象游玩山水的方式）一样，心中能容纳五岳（泰山、衡山、华山、恒山、嵩山），感觉沧州（泛指滨海之地）变得渺小。在眼前指点顾盼之间不过是片刻之事，就能够看遍京都及其周边广大的地域。

注释

舆图（yú tú）

地图，也可指疆土。

卧游

指欣赏山水画以代游览。后亦指看内容生动的游记、图片等代替游览。典故出自《宋书·宗炳传》，宗炳好山水，爱远游，后因病还江陵，将所游历过的山水绘于室中，叹曰：‘老疾俱至，名山恐难遍睹，唯当澄怀观道，卧以游之。’

五岳（wǔ yuè）

中国五大名山的总称，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山，是名山代表，常被视为华夏名山之首，象征着雄伟、高大。

沧洲（cāng zhōu）

古时常用以称隐士的居处，这里泛指滨海之地。

神京

帝都，指京城。

百二州

形容地域广大。‘百二’原指山河险固之地，后多泛指广大的区域。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔宏大的氛围，通过观看地图展开想象，将心中对广阔山河的包揽之感表现得淋漓尽致。从写作手法来看，运用夸张手法，‘胸吞五岳小沧洲’一句极言心中的胸怀宽广，能将五岳容纳且让沧州显得渺小，凸显出一种壮志豪情。在情感表达方面，传达出诗人对大好山河的向往、热爱以及内心的一种豪迈气概。主题思想上，围绕观看地图这一行为，表达出对山河大地的一种宏观的认知与强烈的情感，反映出诗人开阔的视野和宏大的抱负。

速览

《看地图》是清代诗人陈维英的作品，主题为写景、豪迈、胸怀广、爱山河。旷览舆图学卧游，胸吞五岳小沧洲。 眼前指顾须臾事，看遍神京百二州。