重阳海东书院

译文

远渡重洋来度过重阳节，带着酒去寻找花朵，花儿正开得金黄。文坛连日来放晴，温暖的时节九月还穿着轻薄的衣裳。新种下的桃李大多已经结出果实，培养的芝兰过去就有香气。今天登上高处眺望海国，奎星的光芒照到了扶桑之上。

注释

霁色（jì sè）

一种晴朗的天色。霁，本指雨停止，也引申为风雪停止，云雾消散，天气放晴。

春台

春日登眺览胜之处，这里可理解为美好的地方，也可能是指书院所在的环境优美之处。

奎光

奎宿之光。奎宿为星官名，古人认为奎星主文运，这里可能暗示书院文运昌盛。

扶桑

传说中的神木，也是东方古国名，这里可能指代海东书院所在的东方地域。

赏析

从文学手法上看，首联中‘重洋远渡度重阳’运用了叠字‘重’，增强了语言的节奏感，同时巧妙地把远渡重洋和重阳节联系起来，点出了时空背景。‘载酒寻花花正黄’勾勒出一幅闲适的画面。颔联‘文苑连朝开霁色，春台九月著罗裳’，‘文苑’与‘春台’相对，一写文坛的气象，一写所处的时节环境，对仗工整。通过描写景色来烘托书院的氛围，霁色象征着希望和积极的态势。颈联‘种来桃李新多实，培得芝兰旧有香’运用了比喻的手法，将书院的学子比作桃李和芝兰，桃李结果表示学子有所成就，芝兰有香暗示书院有着优秀的传统和文化底蕴。情感表达上，诗人对海东书院充满了喜爱与自豪之情。在意境营造方面，全诗描绘出一幅重阳时节在海东书院的优美画卷，有美丽的花朵、晴朗的天空、充满希望的文苑等。主题思想上，展现了海东书院的蓬勃生机和文化传承的成果。

速览

《重阳海东书院》是清代诗人杨二酉的作品，主题为重阳、书院、写景、抒情。重洋远渡度重阳，载酒寻花花正黄。 文苑连朝开霁色，春台九月著罗裳。 种来桃李新多实，培得芝兰旧有香。 今日登高临海国，…