自题渡海图 其一

译文

小船像芥子一样在波澜上漂浮，水浪涌起狂风疾驰实在是壮观景象。日月吞吐光芒四面照耀，江河与之相比就像微小的急流而显得羞涩。抬头只觉得星辰很近，放眼望去才知道天地宽广。于是就想要乘船逆流向天上的牛宿和斗宿驶去，再回头看看海中珠光龙气的景象。

注释

洵（xún）

实在，确实。

吐吞

吞吐，这里形容日月仿佛在大海中吞吐光芒。

溯（sù）

逆着水流的方向走。

牛斗

指牛宿和斗宿，是天上的星宿。

赏析

从文学手法上看，首联‘一舟似芥托波澜，水立风驰洵大观’运用比喻，将舟比作芥，形象地写出船在大海中的渺小，同时‘水立风驰’生动地描绘出大海的波涛汹涌和狂风呼啸的壮阔之态。颔联‘日月吐吞成四照，江河羞涩等微湍’使用对比手法，日月的宏大光辉与江河的‘羞涩’形成鲜明对比，突出大海的浩瀚无垠。在意境营造方面，诗人通过对大海上舟行所见的描写，构建出一个宏大、壮阔且充满奇幻色彩的海上意境。情感表达上，字里行间流露出诗人对大海雄浑壮阔景象的惊叹与敬畏之情。主题思想上，主要展现大海的壮观景色以及诗人面对此景时内心的震撼，同时也表达出诗人对自然伟力的崇敬和向往探索的心境。

速览

《自题渡海图 其一》是清代诗人余文仪的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、比喻。一舟似芥托波澜，水立风驰洵大观。 日月吐吞成四照，江河羞涩等微湍。 举头但觉星辰近，放眼从知天地宽。 便欲乘帆溯牛斗，…