端阳前见篱菊作花

译文

重阳节与秋霜的关联世人早就知晓，东边篱笆下的菊花在五月独自显示出奇态。这并非是因为它有高傲的风骨而趋炎附势，而是要表明无论炎凉都始终坚定不移。

注释

清节

清操，高洁的节操，这里指重阳节与菊的高洁相联系。

标奇

显示奇特之处。标，显示，表明。

傲骨

高傲不屈的风骨。

因人热

指趋炎附势。

炎凉

世态的冷热，指人情世故的反复无常。

赏析

从文学手法上看，首句以人们熟知的重阳节和秋霜与菊花的联系开篇，为下文五月菊花盛开的奇特景象做铺垫，形成鲜明的对比。‘东篱’化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人借菊花表达自己坚守自我、不为外界环境变化而改变的决心，有一种不随波逐流的孤高之感。在意境营造上，通过描绘五月就开花的篱菊这一独特景象，营造出一种特立独行、清冷孤高的意境。主题思想上，借菊喻人，以菊的特性来反映人的品质，倡导一种坚守本心、不畏炎凉世态的价值观。

速览

《端阳前见篱菊作花》是清代诗人余文仪的作品，主题为咏物诗、借物喻人、孤高、坚守。清节秋霜世久知，东篱五月独标奇。 非关傲骨因人热，要见炎凉总不移。