台阳八景
戟门西上耸澄台，扶醉登临亦壮哉。
片片贾帆破浪出，腾腾阵马御风来。
守身时懔冰渊念，拯世深惭舟楫才。
但使汪洋归大度，任他蠡测与鸥猜。
片片贾帆破浪出，腾腾阵马御风来。
守身时懔冰渊念，拯世深惭舟楫才。
但使汪洋归大度，任他蠡测与鸥猜。
译文
戟门的西边向上耸立着澄台，带着醉意登上此台也觉得十分壮美。一片片商船的帆破浪而出，如同奔腾的战阵中的马乘风而来。坚守自身时常常怀着如履薄冰的戒惧念头，拯救世间却深深惭愧自己缺乏济世的才能。只要能以大度包容世间万物，任凭他人像以蠡测海般猜测与像鸥鸟般猜疑。
注释
- 戟门（jǐ mén）
- 立戟为门。古代帝王外出，在止宿处插戟为门。这里可指一种比较庄严的门。
- 澄台
- 为一处高台，是诗中的观景之处。
- 贾帆（gǔ fān）
- 指商船。贾，商人的意思。
- 懔（lǐn）
- 畏惧，害怕。
- 冰渊
- 《诗经·小雅·小旻》‘如临深渊，如履薄冰’，表示处境危险，这里表示心存戒惧。
- 拯世
- 拯救世间，有济世之意。
- 舟楫（zhōu jí）
- 船和桨，常用来比喻济世的才能。
- 蠡测（lǐ cè）
- 以蠡测海的简略说法，用瓢来测量海水，比喻见识短浅，以浅见量度人。
- 鸥猜
- 像鸥鸟一样猜疑，有被人猜忌的意思。
赏析
从文学手法上看，首联中‘戟门西上耸澄台，扶醉登临亦壮哉’采用了视觉描写，直接写出澄台的高耸，‘扶醉登临’又添一份洒脱。颔联‘片片贾帆破浪出，腾腾阵马御风来’运用了比喻的手法，把贾帆比作破浪而出的对象，把海风等比作让阵马奔腾的力量，画面感极强，动中有静，静中有动，富有节奏感。在情感表达方面，颈联‘守身时懔冰渊念，拯世深惭舟楫才’表达出诗人对自身操守的坚守和对自身济世才能不足的惭愧。在意境营造上，通过对澄台景象的描写以及对自己内心的剖析，营造出一种壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既展现了眼前景色的壮观，又传达出诗人对自身品德和社会责任的思考。
速览
《台阳八景》是清代诗人余文仪的作品，主题为写景、抒情、壮志、自谦。戟门西上耸澄台，扶醉登临亦壮哉。 片片贾帆破浪出，腾腾阵马御风来。 守身时懔冰渊念，拯世深惭舟楫才。 但使汪洋归大度，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品