寄守樵福州

译文

在台湾客居了四十年，就像经历了一场沧桑巨变。头发花白时遭遇这乱世，两手空空害怕回到故乡。如果有命运的安排不妨等待，没有才能只是自我哀伤。老朋友们如果问起我的情况，我在诗酒之中依然狂放不羁。

注释

卌载（xì zǎi）

卌，四十。载，年。‘卌载’即四十年。

台阳

这里指台湾。

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅、只的意思。

赏析

这首诗意境上满是漂泊者历经世事变幻后的沧桑与无奈。从写作手法来看，首联以‘卌载客台阳’点明客居时间之长，‘沧桑感一场’直接抒发历经世事变迁的感慨，属于直抒胸臆的手法。颔联‘白头遭乱世，赤手怕还乡’对仗工整，‘白头’对‘赤手’，‘遭乱世’对‘怕还乡’，通过描写自己的外貌特征‘白头’和处境‘遭乱世’，以及‘赤手’的窘困和‘怕还乡’的复杂心理，深刻地反映出诗人在乱世中的艰难处境和矛盾心理。颈联‘有命何妨俟，无才祇自伤’则进一步表达了诗人在命运面前的无力感和对自身才能不足的哀伤之情。尾联‘故人如问讯，诗酒尚颠狂’，诗人以一种看似洒脱的态度告诉故人自己的状况，实际上是在无奈境遇下的一种自我慰藉，以诗酒来掩饰内心的痛苦，从狂放中透出更深的悲哀。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对沧桑世事的感叹，对乱世的不满，又有对自身境遇的无奈与哀伤，主题思想围绕着客居异地、历经乱世的感慨以及在这种境遇下的复杂情感展开。

速览

《寄守樵福州》是清代诗人林维丞的作品，主题为客居思乡、沧桑感、乱世之叹、怀才不遇。卌载客台阳，沧桑感一场。 白头遭乱世，赤手怕还乡。 有命何妨俟，无才祇自伤。 故人如问讯，诗酒尚颠狂。