赤壁鏖兵

译文

东风燃起大火赤壁焕然一新，百万雄兵都化为战火中的尘埃。深深叹息上天的心意终究辜负了汉室，不让这一把大火烧死奸臣。

注释

鏖兵（áo bīng）

大规模的激战。在这里指赤壁之战这场大战。

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，这里指代士兵，形容士兵勇猛。

太息（tài xī）

出声长叹，表达深沉的感慨。

负汉

辜负汉朝，这里指上天没有让汉室在赤壁之战中得到理想的结果。

一炬

一把火，这里指赤壁之战中的大火。

赏析

这首诗在意境上，通过‘东风纵火’‘百万貔貅付劫尘’等描述，营造出赤壁之战那种宏大而惨烈的战争意境。在写作手法方面，首句‘东风纵火壁翻新’直接描写赤壁之战中东风助力火烧赤壁这一关键情节，形象生动。‘百万貔貅付劫尘’运用夸张手法，强调战争的残酷与毁灭性。情感表达上，诗人有着对汉室的深切同情，从‘太息天心终负汉’一句中可见，同时对奸臣未死充满愤懑之情，‘不教一炬死奸臣’表达了这种不满。主题思想围绕赤壁之战展开，感叹汉室命运与战争结果的关系，对历史的发展有着深深的遗憾。

速览

《赤壁鏖兵》是清代诗人林维丞的作品，主题为咏史、感怀、战争、愤懑。东风纵火壁翻新，百万貔貅付劫尘。 太息天心终负汉，不教一炬死奸臣。