卖花声

译文

早晨靠着精美的梳妆盒画着翠眉，新妆扮好后喜爱插上美丽的花枝。忽然听到一声叫卖花声透露出春天的消息，急忙卷起珠帘催促侍女（去买花）。

注释

香奁（xiāng lián）

古代盛梳妆用品的匣子，这里指代梳妆台。

翠眉

用黛螺画的眉，形容女子眉毛的美丽。

促

催促，有急切之感。

侍儿

侍女，婢女。

赏析

这首诗意境清新活泼，通过描写女子晨起梳妆插枝，听到卖花声后的急切反应，勾勒出一幅富有生活气息的画面。在写作手法上，运用细节描写，如‘晓倚香奁画翠眉’，细致地描绘出女子晨起梳妆的动作和场景，使人物形象跃然纸上。情感表达上，展现出女子对春天的喜爱和对美好事物的向往之情。主题思想围绕着女子对春的感知与喜爱展开，从个人的爱美梳妆到对春天花卉的期待，充满了生活情趣。同时，以小见大，通过女子的行为反映出春天到来时人们内心的欣喜与活力。

速览

《卖花声》是清代诗人林维丞的作品，主题为写人、生活、春景、爱美。晓倚香奁画翠眉，新妆爱插好花枝。 一声忽漏春消息，忙卷珠帘促侍儿。