诗牌

译文

悠闲地把击钵当作消遣寒冬的方式，整日沉思吟哦斜靠着雕花的栏杆。在诗坛增添这高雅的兴味韵事，旁人可不要把它当作下围棋来看待。

注释

击钵（jī bō）

敲击钵盂，古代的一种吟诗方式，限时成诗，敲击钵盂为节令。

消寒

消磨寒冬时光。

沈吟（chén yín）

同‘沉吟’，沉思低吟。

骚坛（sāo tán）

诗坛。因为屈原作《离骚》，后代称诗坛为骚坛。

韵事（yùn shì）

风雅的事。

手谈（shǒu tán）

下围棋。

赏析

这首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从写作手法上看，首句‘闲将击钵当消寒’直接点明主题，以‘闲’字开篇，奠定了全诗闲适的基调，‘击钵’这一行为描绘出诗人独特的消寒方式，给人以画面感。‘镇日沈吟倚画栏’进一步渲染这种悠然的状态，‘镇日’突出时间之长，‘沈吟’体现诗人沉浸于某种思绪或者创作之中，‘倚画栏’则在读者眼前勾勒出一幅诗人倚靠着精美栏杆沉思的画面。颔句‘雅兴骚坛添韵事’点明这一行为在诗坛中的意义，是增添雅兴韵事，提升了这件事的文化内涵。末句‘旁人莫作手谈看’运用对比手法，把手谈（下围棋）与击钵作诗进行区分，强调击钵作诗的独特性和高雅性。在情感表达方面，诗人传达出对击钵作诗这种雅事的喜爱与自得，展现出一种文人的高雅情致。主题思想上则是通过对击钵作诗场景的描写，表现出对诗歌创作雅兴的推崇。

速览

《诗牌》是清代诗人林维丞的作品，主题为闲适、高雅、写事、文人趣。闲将击钵当消寒，镇日沈吟倚画栏。 雅兴骚坛添韵事，旁人莫作手谈看。