沪上有赠 其一

译文

秋风从万里之外送我向南远行，一篇奏疏使我的声名传遍京城。在酒楼歌肆寻找侠客，可人间哪里有像荆轲那样的人呢。

注释

疏

臣子向帝王分条陈述事情的文字，这里指诗人的奏疏等作品。

帝城

京城，帝王所居之城。

荆卿

即荆轲，战国时期著名刺客，这里代指侠义之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋风萧瑟下的孤寂、落寞之感。秋风万里的宏大背景与诗人对侠客的寻觅形成鲜明对比，秋风既烘托出离别的愁绪，又暗示着在广阔天地间寻觅知音的渺茫。从写作手法来看，首句以景起兴，秋风送‘南征’，点明出行的背景，且‘万里’一词增添了一种空旷、辽远的氛围。‘一疏声名满帝城’运用夸张手法，突显自己的声名远播。情感表达上，诗中蕴含着诗人的孤独与壮志难酬之情，诗人渴望找到像荆轲那样的侠义之士，然而‘人间何处有荆卿’一句则表达出寻觅无果的失望。主题思想围绕着诗人对侠义精神的向往，以及在现实中难以寻得同道之人的悲哀。

速览

《沪上有赠 其一》是清代诗人唐景崧的作品，主题为写离情、叹孤独、怀壮志、慕侠义。秋风万里送南征，一疏声名满帝城。 酒市歌楼寻侠客，人间何处有荆卿。