沪上有赠 其四

译文

听说在海边有扶馀国（存在），（那宝剑）横放在剑匣之中，隐藏着如龙的锋芒。（只可惜）缺少一个像红拂女那样的人，来附会成为《虬髯客传》中的人物啊。

注释

扶馀

古国名，位于东北地区，这里应是泛指偏远的海滨之地。

横磨

横着磨砺，这里形容宝剑的状态。

匣剑

放在剑匣中的剑。

红拂

即红拂女，是《虬髯客传》中的人物，她慧眼识英雄，私奔李靖。

虬髯传

即《虬髯客传》，是唐代传奇小说。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而略带遗憾的氛围。诗中提到扶馀国，给人一种遥远、神秘的感觉，暗示着一种未知而充满想象的所在。而‘横磨匣剑秘龙身’，通过描写宝剑横藏于匣中，剑如龙身般隐藏，形象地写出了宝剑的不凡和未被启用的状态，暗喻着某种潜藏的力量或未得施展的才能。从写作手法来看，诗人运用了用典的手法，提到《虬髯客传》中的张红拂，以古事来表达当下的感慨。在情感表达上，透露出一种惋惜之情，惋惜没有像张红拂那样有慧眼、有胆识的人物出现。主题思想则是通过这种对往昔传奇故事的感怀，表达出对现实中某种人才缺失或者某种机遇未得的遗憾。

速览

《沪上有赠 其四》是清代诗人唐景崧的作品，主题为用典、感怀、惋惜、神秘。闻有扶馀在海滨，横磨匣剑秘龙身。 便宜一个张红拂，附作虬髯传里人。