太古巢即事 其四

译文

隔着一条江，佛国景象展现在眼前，剑潭寺隐藏在碧绿树林的弯曲之处。山寺中的僧人每天都与外界互通音信，所以把钟声送过江水传来。

注释

隈（wēi）

本义为山水等弯曲的地方。在这里‘碧林隈’指碧绿树林的弯曲之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔一重江佛国开’，一个‘隔’字描绘出空间的距离感，同时‘开’字又给人一种豁然开朗之感，仿佛随着视野的转换，佛国景象突然呈现。次句‘剑潭寺隐碧林隈’，‘隐’字生动地写出寺庙隐匿于碧林深处的幽静之态。在情感表达方面，全诗没有明显的大喜大悲，而是通过对寺庙周边景象和山寺钟声的描写，传达出一种宁静、祥和的氛围。在意境营造上，诗中江、佛国、碧林、山寺、钟声等意象组合在一起，构建出一幅清幽、神秘且充满禅意的画面。主题思想上，主要表现出诗人对太古巢附近这种宁静的宗教氛围以及独特自然景观的一种欣赏与感悟。

速览

《太古巢即事 其四》是清代诗人陈维英的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。隔一重江佛国开，剑潭寺隐碧林隈。 山僧日日通音问，故送钟声渡水来。