凤山道中遇风

译文

刚刚巡视进入凤城东面，出了山谷鸟儿嘤嘤鸣叫趁着好风。溪水之外有几点香尘，竹林之中升起万家的炊烟。时常到草野之上观看新的政令施行，每次在棠树的树荫下休憩便缅怀过去的官员。从此如大鹏扶摇直上靠近海边之地，两面旗帜遥遥指向初升的红日。

注释

嘤鸣（yīng míng）

鸟儿鸣叫的声音，这里用来烘托氛围。出自《诗经·小雅·伐木》‘嘤其鸣矣，求其友声’。

香尘

芳香之尘，多用来形容女子走过或车马经过时扬起的带有香气的尘土，这里可能指一些美好的景象或活动。

棠阴

棠树树荫。旧时常用来喻指惠政或良吏的政绩。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。典出《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’，这里表达积极向上、快速前行的意思。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里指代官员出行的标识。

赏析

从文学手法来看，首联‘出谷嘤鸣趁好风’运用了以动衬静的手法，以鸟鸣声和风声来烘托出一种宁静又充满生机的氛围。颔联‘数点香尘溪水外，万家烟火竹林中’是典型的写景句，通过对数点香尘和万家烟火的描写，由小及大勾勒出一幅富有生活气息的乡村画卷，并且对仗工整，‘数点’对‘万家’，‘香尘’对‘烟火’，‘溪水外’对‘竹林中’，从视觉的角度给人以丰富的画面感。颈联‘时来草上观新政，每憩棠阴识旧公’则从写景转为叙事和抒情，既表达了对新政策的关注，又体现出对旧官员的追念之情，从侧面反映出当地的政治情况。尾联‘从此扶摇临海国，双旌遥指日初红’运用了‘扶摇’这样富有神话色彩的意象，表达出一种积极向上、充满希望的情感，同时也有展望未来行程的意思。整首诗意境开阔，既有乡村宁静生活画面的营造，又有对政治事务的关心与对未来的憧憬。主题思想涵盖了对地方的视察观感、对新旧事务的思考以及对未来的期待等。

速览

《凤山道中遇风》是清代诗人杨二酉的作品，主题为写景、叙事、抒情、视察感。巡方才入凤城东，出谷嘤鸣趁好风。 数点香尘溪水外，万家烟火竹林中。 时来草上观新政，每憩棠阴识旧公。 从此扶摇临海国，…