独坐

译文

独自坐在旅馆之中，寂静无事可做，冬天寒冷，白昼也显得漫长。地处偏僻之处，连雪花都嫌弃而不愿飘入，周围环境低俗，梅花也收起了香气。寒冷之时喝着淡淡的瓯地之茶来驱寒，心中忧愁难以靠鲁酒来忘却。书中有诸多趣味，打开书卷姑且进行品评商讨。

注释

瓯（ōu）茶

瓯地（今浙江温州一带）所产之茶。

鲁酒

鲁国所产的酒，在古代诗文中常被用来指代薄酒。

三味

指读书的三种境界，也可泛指书中蕴含的意趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。旅馆、冬寒、昼长等景象勾勒出诗人所处环境的单调与寂寥。写作手法上，首联直接点明地点和季节，以旅馆的寂静和冬寒昼长奠定全诗的基调。颔联采用拟人手法，‘雪嫌入’‘梅收香’将雪和梅赋予人的情感与动作，地偏、境俗本是客观环境，却通过雪与梅的反应侧面烘托出环境的恶劣。颈联中，‘冷避瓯茶淡’写出用淡茶抵御寒冷的无奈，‘愁难鲁酒忘’则直抒胸臆，表达忧愁之深，借酒也难以排遣。尾联则由前面的孤寂忧愁转向从书中寻找慰藉，体现出诗人对书籍的喜爱和对精神世界的追求，主题思想围绕着孤寂的旅居生活、对环境的不满以及在书中寻找解脱展开。情感表达上，既有旅居在外的孤独寂寞，又有对周围环境的厌弃之感，还有难以排遣的忧愁情绪，最后以从书中寻求解脱为收束。

速览

《独坐》是清代诗人杨桂森的作品，主题为孤寂、写景、厌世、思乡。旅馆寂无事，冬寒昼亦长。 地偏雪嫌入，境俗梅收香。 冷避瓯茶淡，愁难鲁酒忘。 书中三味有，开卷且评商。