再拟老杜诸将 其三
移兵直捣穴巢偏，旅拒犹思喘息延。
伏不斗曾遭贼侮，杨难当岂畏城坚。
盗魁窜后跟重茧，鬼妾俘来发两鬈。
有路可追终就缚，世间岂有焰摩天。
伏不斗曾遭贼侮，杨难当岂畏城坚。
盗魁窜后跟重茧，鬼妾俘来发两鬈。
有路可追终就缚，世间岂有焰摩天。
译文
调动兵力直接去捣毁敌人偏远的巢穴，敌人抵抗还想着拖延时间苟延残喘。埋伏却不战斗曾经遭受贼寇的侮辱，那杨难当难道会害怕城池坚固吗？盗匪头子逃窜后脚跟长满了厚茧，俘获的鬼方女子头发卷曲。有道路可以追击最终就会被擒获，世间难道有能逃脱惩处的人吗？
注释
- 旅拒（lǚ jù）
- 聚众抗拒；违抗。这里指敌军的抵抗。
- 伏不斗（fú bù dòu）
- 指埋伏起来却不战斗。
- 杨难当（yáng nán dāng）
- 历史人物，这里用来借指敌军将领之类的角色。
- 盗魁（dào kuí）
- 盗贼首领。
- 重茧（chóng jiǎn）
- 厚的茧皮，这里形容逃窜的狼狈。
- 鬼妾（guǐ qiè）
- 可能是指俘获的敌方女子。
- 两鬈（liǎng quán）
- 两个卷发，描述被俘女子的外貌特征。
- 焰摩天（yàn mó tiān）
- 佛教语。为欲界六欲天的第六天。这里表示能逃脱惩处的地方，是一种夸张的说法。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗中先叙述军事行动的情况，如‘移兵直捣穴巢偏’等句，清晰地描绘出战争的场景与态势，让读者能直观感受到战斗的过程。在情感表达方面，诗中充满了对敌军的蔑视以及对胜利的信心。像‘有路可追终就缚，世间岂有焰摩天’就表现出一种必胜的信念，诗人坚信敌人即使逃窜最终也难逃被擒的命运。在意境营造上，通过对战争场面的描写和对敌人逃窜等情景的刻画，营造出一种紧张而又充满斗志的氛围。主题思想围绕着战争展开，表达了对正义之战胜利的期望，展现出诗人的军事眼光和积极乐观的态度。
速览
《再拟老杜诸将 其三》是清代诗人赵翼的作品，主题为战争诗、叙事、蔑视敌军、必胜信念。移兵直捣穴巢偏，旅拒犹思喘息延。 伏不斗曾遭贼侮，杨难当岂畏城坚。 盗魁窜后跟重茧，鬼妾俘来发两鬈。 有路可追终就缚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品