军事将蒇余归有日矣诗以志喜 其二

译文

无缘无故地有盗贼兴起战事，民众如虫沙般在这小小的劫难里。那些做贼的人哪有等到头发变白（就被剿灭了），驱使民众（作战）到处都有鲜血染红大地。太平的时候官吏在月下笙歌中沉醉，战事兴起就使得草木风声都透着寒意。到了这个时候才知道龚遂（龚渤海），他劝民卖刀买犊（安居乐业）是奇伟的功绩。

注释

蒇（chǎn）

完成。这里‘军事将蒇’指军事即将完成。

伏莽（fú mǎng）

原指军队埋伏在草莽中，这里指盗贼。

虫沙

比喻战死的兵卒，此处泛指民众在战争中的渺小无助。

龚渤海

指龚遂，汉代官吏，曾任渤海太守，他劝民卖刀买犊，致力于让百姓安居乐业。这里用这个典故表达希望平息战乱，百姓安乐的愿望。

卖刀买犊

卖掉刀剑买耕牛，指弃武就农，喻指平息战乱后百姓安居乐业。

赏析

从文学手法上看，首联‘无端伏莽报兴戎，一片虫沙小劫中’，‘无端’一词开篇点出事情的突然性，‘虫沙’运用比喻，把民众比作虫沙，形象地写出民众在战乱中的渺小和脆弱，渲染出一种战争的残酷氛围。颔联‘作贼岂闻头到白，驱民已遍血流红’，通过对比，将盗贼作恶未久就被惩处与民众在战争中大量伤亡形成鲜明对比，表达出对战争中民众苦难的深切同情。颈联‘时平吏醉笙歌月，事起兵寒草木风’采用对比手法，太平之时官吏的醉生梦死和战事兴起时的紧张气氛相对比，揭露了官吏的不作为。尾联‘至此始知龚渤海，卖刀买犊是奇功’，运用典故，以龚遂劝民卖刀买犊安居乐业的故事，表达对战乱平息，民众恢复安宁生活的渴望。在情感表达方面，全诗充满了对战乱的厌恶，对民众的同情，以及对太平盛世的向往。在意境营造上，诗中既有战争时的血腥残酷意境，如‘驱民已遍血流红’，又有太平时期官吏笙歌的奢靡意境，二者形成鲜明反差。主题思想上，深刻反映了战争给民众带来的灾难，表达了对和平生活的期盼。

速览

《军事将蒇余归有日矣诗以志喜 其二》是清代诗人赵翼的作品，主题为同情民众、厌恶战乱、用典、对比。无端伏莽报兴戎，一片虫沙小劫中。 作贼岂闻头到白，驱民已遍血流红。 时平吏醉笙歌月，事起兵寒草木风。 至此始知龚渤海，…