登小西天最高顶

译文

春天到来梅花与杨柳争艳比美，我漫步在清澈的溪流边一直走到青山深处。怪异的石头和枯老的藤蔓使野外的小路显得迷离，残败的树枝与树叶簇拥着寺院的门扉。踏上觉悟之路脚下生出香气，震落天上之花颜色染上衣裳。再登上一层（山）回头看时，遥望故乡内心满是矛盾（归乡不得）。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山，青翠的山色，也泛指青翠的山。

禅扉（chán fēi）

指佛寺的门。

觉路（jué lù）

佛教语，指成佛的道路。

天花（tiān huā）

佛教语，指天界仙花。

赏析

这首诗在意境营造上，首联描绘出一幅春日溪畔漫步至青山的美好画面，梅柳芳菲、清溪潺潺，充满生机。颔联则转向山中野径与禅院，怪石枯藤、残枝败叶的描写，一明一暗，一盛一衰，形成对比，营造出一种荒僻而又幽寂的意境。颈联带有浓厚的禅意，‘踏开觉路’‘振落天花’使用了佛教的意象，使得诗歌在幽寂中又带有空灵的气息。在写作手法方面，首联的‘斗芳菲’运用拟人手法，将梅柳人格化，写出它们争奇斗艳的姿态。颔联中‘迷’‘拥’二字生动地描绘出野径的难行与禅扉的被簇拥状态。情感表达上，尾联‘故山遥望寸心违’点明主旨，表达出诗人对故乡的思念以及归乡不得的矛盾心情。主题思想围绕着春日登山所见之景，融入禅意，并最终归结到思乡之情上。

速览

《登小西天最高顶》是清代诗人宋永清的作品，主题为思乡、写景、禅意、春日。春来梅柳斗芳菲，散步清溪到翠微。 怪石枯藤迷野径，残枝败叶拥禅扉。 踏开觉路香生履，振落天花色染衣。 更上一层回首处，…