台湾八景

译文

海门之处雄立着鹿耳山，春天的景色随着潮水一同涌来。二月里在青青的郊外，众多盘曲之处好似堆积着白雪。远看线条般的沙岸像是要断开，射出去（的船行轨迹）就好似弩箭齐发。特别让人欣喜的是从西方归来的船只，争着随着潮水回落之处返回。

注释

海门

海口，内河通海之处。

鹿耳

鹿耳山，为台湾的一处地标性的山。

青郊

指春天的郊野。

千盘

形容很多盘曲之处。

西归舶

从西方归来的船只。舶，大船。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘春色共潮来’将春色与潮水一同描写，赋予春色以动态感，仿佛春色也像潮水一样奔涌而来。颔联‘二月青郊外，千盘白雪堆’采用了对比和比喻的手法，二月的青郊与‘白雪堆’形成鲜明对比，且将某些景象比喻成白雪堆，增加画面感。在情感表达上，诗人对台湾的景色充满喜爱与赞美之情，描绘出一幅充满生机与活力的台湾春景图。在意境营造方面，通过对鹿耳山、潮水、青郊、白雪堆等意象的描绘，营造出一种开阔、壮美而又富有生机的意境。主题思想围绕着对台湾八景之一的赞美，展现出台湾独特的自然风光。

速览

《台湾八景》是清代诗人高拱干的作品，主题为写景、喜爱、赞美、春景。海门雄鹿耳，春色共潮来。 二月青郊外，千盘白雪堆。 线看沙欲断，射拟弩齐开。 独喜西归舶，争随落处回。