东宁春兴六首 其三

译文

在赤嵌城东边的番檨树林里，天气晴朗，微风宁静，早晨的烟雾清清淡淡。几声杜鹃啼鸣撩动着游人的情思，几点桃花映衬着仙人般的心境。已经对着世间的风尘磨砺旧日的宝剑，又在萍水相逢之际弹奏新琴。一年来的辛苦劳累不知是为了谁，亲人的头发稀疏变白，双鬓已被霜雪侵蚀。

注释

番檨（fān shē）

是一种植物，可能是芒果之类的热带水果树，在台湾等地常见。

杜宇

即杜鹃鸟，在中国古典诗词中常常是哀怨、思归等情感的象征，相传为古蜀国望帝所化。

仙客

在这里指超脱尘世的人，诗人用以表达自己向往的一种心境。

风尘

这里指纷扰的世间生活，经历世事的辛劳。

萍水

像浮萍随水漂泊一样，比喻漂泊不定的生活境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗的前两句描绘出赤嵌城东番檨林的清晨美景，云、风、晓烟构建出一幅清新宁静的画面，为后文情感的抒发奠定了基调。从写作手法来看，中间两联对仗工整，‘数声杜宇’对‘几点桃花’，‘游人意’对‘仙客心’，‘已对风尘’对‘更从萍水’，‘磨旧剑’对‘调新琴’，以景抒情，情景交融。诗人借杜宇啼声和桃花点点来表达内心复杂的情感，既有游子般的惆怅，又有对仙人般自在生活的向往。情感表达上，诗中既有对自己历经风尘劳苦的感慨，又有对亲人衰老的担忧与无奈，两种情感交织，使全诗的情感更加深沉复杂。主题思想围绕着个人的经历、情感与对生活的感悟展开，表达出在生活的奔波中内心的迷茫与对亲人的挂怀。

速览

《东宁春兴六首 其三》是清代诗人黄佺的作品，主题为写景、思乡、惆怅、感怀。赤嵌城东番檨林，云晴风静晓烟清。 数声杜宇游人意，几点桃花仙客心。 已对风尘磨旧剑，更从萍水调新琴。 年来劳苦知谁为，…