东宁春兴六首 其五

译文

青山展现出美丽的姿容，男女欢快游玩熙熙攘攘的时候。都懂得去园林观赏芍药，可谁能从荆棘丛中辨认出灵芝呢。不知名的鸟雀呼叫着飞来了又停下，有气节的筼筜竹翠绿得恰到好处。从古至今的枯荣不是固定不变的，只应该喝醉了酒再吟诗。

注释

杂沓（zá tà）

众多杂乱的样子

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子

祇应（qí yīng）

只应该

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅春日青山下士女欢游的画面，直接写景叙事，简单勾勒出春游的场景，奠定了欢快的基调。颔联运用对比手法，将人们都热衷于观赏园林中的芍药，却鲜有人能在荆棘中发现灵芝进行对比，暗喻了世人大多只追求表面的美好，而忽略真正有价值却深藏不露的事物。颈联描写鸟雀和筼筜竹，动静结合，鸟雀的呼止是动，筼筜竹的翠绿是静，使画面更加生动鲜活。从情感表达来说，有对人们只看表象的一种叹惋之情。在意境营造上，既有春日欢游的热闹意境，又有对荆棘中灵芝无人识的寂寥意境。主题思想上，通过春日的景象表达对世事的看法，如古今枯荣不定，体现出一种对人生无常的感慨，以及一种豁达超脱，既然世事难测，不如醉酒吟诗的洒脱。

速览

《东宁春兴六首 其五》是清代诗人黄佺的作品，主题为春游、感物、对比、豁达。青山舒却丽容姿，士女欢游杂沓时。 尽解园林看芍药，谁从荆棘辨灵芝。 无名鸟雀呼还止，有节筼筜翠自宜。 今古枯荣非一定，…