东宁春兴六首

译文

昨夜园林里吹拂着暖和的微风，辛夷花凋谢之后小桃花盛开。云朵封锁着孤岛在天门之外，竹林簇拥着人家在烟雨中。春社之日仍难以欺骗乳燕，波涛原本就阻挡不了归雁。游子面对芳草情思无限，放声高歌仰头对着碧空。三十年来新开辟的地方，春天城郊的城郭风俗繁华。生吃槟榔让客人嘴唇红艳，麦穗横插在女子的鬓发间。茅屋的人家与瓦房相连，汉家的箫管和番家的音乐相杂。惭愧我多年来为名利奔忙，辜负了寒园中的桃李花朵。赤嵌城东边的番檨树林，云晴风静早晨烟雾清稀。几声杜鹃啼叫撩动游人的思绪，几点桃花牵动仙人的心。已经对着风尘磨砺旧剑，又在萍水相逢时弹奏新琴。一年来的劳苦不知为了谁，亲人的头发渐渐变得斑白。在海角特别惊叹景物新奇，江城如画青草如茵。黄色花朵映照着太阳在树林中的檨树上，绿色的水草长长地迎着风在水面上。庭院中的鸟啼声唤醒旅人的梦，故乡的花开了为了谁呢？登楼之处都能写成诗赋，何必在江陵独自感伤。青山舒展着美丽的姿容，男女欢乐游玩熙熙攘攘。都懂得在园林观赏芍药，谁从荆棘中辨认灵芝。不知名的鸟雀叫了又停，有节的筼筜竹翠绿得恰到好处。古今的兴衰并非固定不变，只应喝醉了酒再吟诗。早晨起来无事在闲庭散步，花草在台阶前随意生长。梅树还在海外之地盛开，春风不辜负世间的情怀。烟雾弥漫着生番的社祠，青苔掩盖着贺兰的旧瓦城。壮志经过磋磨还没有消减，抬头万里看到云的情状。

注释

辛夷

木兰科木兰属植物，花大而美丽，可供观赏。

阊（chāng）外

本指城门之外，这里可理解为遥远的天际之外。

社日

古代祭祀土神的日子。

檨（shē）

芒果的一种。

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子。

赏析

这首组诗描绘了东宁地区的风土人情、自然景观以及诗人复杂的情感。从文学手法上看，全诗采用白描手法，生动地勾勒出一幅幅画面，如‘槟榔生啖客唇艳，麦穗横簪女鬓斜。茅屋人烟连瓦屋，汉家箫管杂番家’，简单几笔就描绘出当地独特的民俗和多元的文化融合场景。在情感表达方面，既有对东宁地区繁荣景象的欣喜之情，如‘三十年来新辟境，春城郊郭俗繁华’；又有对自己多年追逐名利而辜负美好事物的惭愧，像‘惭余数载为名利，辜负寒园桃李花’，情感丰富且复杂。在意境营造上，通过描写自然景色如‘云封孤岛天阊外，竹拥人家烟雨中’，营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想上，既展示了当地的地域风貌和民俗文化，也表达了诗人对人生、名利、时光等多方面的思考。

速览

《东宁春兴六首》是清代诗人黄佺的作品，主题为写景、思乡、感怀、民俗。昨夜园林播暖风，辛夷开尽小桃红。 云封孤岛天阊外，竹拥人家烟雨中。 社日尚难欺乳燕，波涛原不阻归鸿。 王孙芳草情无限，…