风物吟 其六

译文

香烟缭绕在盂兰盆会之上，盛放在佛顶盘里的果实名叫菩提。观音菩萨普度众生没有阻碍，夜里纸灯静静散发着光辉。

注释

盂兰（yú lán）

即盂兰盆会，是佛教的一种仪式，于每年农历七月十五日举行，以超度祖先亡灵。

菩提（pú tí）

梵语菩提的音译，意译为觉、智等，指对佛教真理的觉悟。是佛教的重要概念，菩提树、菩提果等都具有特殊的宗教象征意义。

普度（pǔ dù）

佛教语，指广施法力，超度众生。

无遮（wú zhē）

没有遮拦，佛教指宽容一切，解脱诸恶。

观自在（guān zì zài）

观世音菩萨的别名，观自在菩萨是佛教中慈悲和智慧的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出盂兰盆会的景象。首句‘香烟缥缈绕盂兰’描绘出香烟缭绕盂兰盆会的朦胧之景，一个‘绕’字生动地写出香烟的动态，给人以画面感。‘果号菩提佛顶盘’点明了与佛教相关的事物，将具有佛教象征意义的菩提果放置在佛顶盘上，增强了佛教氛围的营造。情感表达上，诗中透露出对佛教慈悲普度精神的一种崇敬与宣扬。意境方面，营造出一种静谧、庄严且带有神秘色彩的佛教盛会的意境。主题思想围绕着盂兰盆会与佛教的普度精神展开，通过对会中的香烟、菩提果、观音像（观自在代指观音菩萨）和纸灯等元素的描写，展现佛教文化中的重要内容。

速览

《风物吟 其六》是清代诗人郑大枢的作品，主题为佛教诗、写物、崇敬、静谧。香烟缥缈绕盂兰，果号菩提佛顶盘。 普度无遮观自在，纸灯夜静散波澜。