木樨花

译文

木樨花的绿叶和层层树枝与桂花相同，花朵开放时花蒂柔软害怕迎风（吹拂）。整年满院子都散发着天然的香气，不需要等到清爽的八月中秋。

注释

木樨（mù xī）

木樨即桂花，常绿灌木或小乔木，花小，白色或暗黄色，有特殊的香气。

蒂（dì）

花或瓜果跟枝茎相连的部分。

天香

指特异的香味，这里指木樨花的香气。

赏析

从文学手法上看，首句将木樨花与桂作比，通过描写二者绿叶层枝相同，让读者对木樨花的外形有了初步印象。第二句‘花开蒂软怯迎风’运用拟人的手法，赋予木樨花以人的情感‘怯’，生动地描绘出花朵的娇弱。情感表达方面，诗人对木樨花满院天香散的描写，透露出对木樨花的喜爱之情。在意境营造上，‘经年满院天香散’营造出一种芬芳满溢、清新雅致的氛围。主题思想上，通过对木樨花的特征和香气的描写，表达了对木樨花的独特喜爱以及对其不同寻常之处（常年飘香）的赞叹。

速览

《木樨花》是清代诗人乌竹芳的作品，主题为咏物、喜爱、清新、拟人。绿叶层枝与桂同，花开蒂软怯迎风。 经年满院天香散，不待秋清八月中。