洋玉簪

译文

洋玉簪的花朵像银色的箭微微聚集，如同雪花做成的花，袭人的香气透过窗纱。深夜明亮的月亮前来相照，它像一把高高擎起的伞，吐出玉石般的光华。

注释

攒（cuán）

聚集。如‘攒蹙累积’，这里形容洋玉簪的形状像是银箭微微聚集。

擎（qíng）

向上托、举。在这里描绘洋玉簪像伞一样高高举起的姿态。

吐（tǔ）

使东西从口里出来，这里形容洋玉簪开花如同吐出光华，形象地写出花开的动态美。

赏析

这首诗通过生动的描写营造出清新雅致的意境。在写作手法上，首句‘银箭微攒雪作花’运用比喻的手法，将洋玉簪的形状比作银箭，花朵比作雪花，形象地描绘出洋玉簪的外形特征，给人以直观的视觉感受。‘袭人香气透窗纱’则从嗅觉角度描写其香气浓郁，能够透过窗纱，调动读者的多种感官。‘夜深明月来相照，一伞高擎玉吐华’描绘出深夜明月下，洋玉簪如同高举的伞吐出光华的美妙画面，以动写静，赋予洋玉簪动态的美感。情感表达上，诗人对洋玉簪充满喜爱之情，通过细致的描写将这种喜爱融入到对洋玉簪的各个方面的刻画之中。主题思想上，主要是对洋玉簪的赞美，展现出洋玉簪的美丽与独特之处。

速览

《洋玉簪》是清代诗人乌竹芳的作品，主题为咏物、清新、雅致、状物。银箭微攒雪作花，袭人香气透窗纱。 夜深明月来相照，一伞高擎玉吐华。