兰阳八景诗

译文

泉水流淌而出形成半道清澈的急流，只有汤围的水散发着奇异的香气。难道是上天的工匠在炉火之后（造就），（它就像）浴盆一样能让人待在里面不害怕寒冷。

注释

清湍（qīng tuān）

清澈而湍急的水流。湍，本义指水势急速，在这里与‘清’搭配，描绘泉水的水流状态。

汤围

应是一个特定的地名，诗中特指有特殊水源（水有香气且可能温度适宜）的地方。

天工

指自然形成的工巧，常用来形容大自然的创造力，这里诗人想象汤围水的独特是上天造就的。

炉火

原指生火的炉子，这里是诗人想象上天像工匠用火炉打造物品一样造就了汤围水。

把住

把持、守住的意思，这里形容人在水中像是抓住浴盆一样稳定，暗指水的状态适宜。

不惊寒

不害怕寒冷，暗示汤围水可能是温泉之类温度较高的水。

赏析

从文学手法上看，首句‘泉流泻出半清湍’直接描写泉水流出形成清流急湍的景象，属于白描手法，简单而直观地勾勒出泉水的动态美。‘独有汤围水异香’则通过对比，突出汤围水有奇异香气的独特之处。后两句‘是否天工炉火后，浴盆把住不惊寒’运用了奇特的想象，将汤围水的特质与天工炉火联系起来，把汤围水想象成经天工打造后的浴盆，既新奇又增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对汤围水充满了好奇与喜爱之情，这种情感通过对汤围水独特之处的描写和奇妙的想象得以体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅清泉流淌、汤围水飘香且带有神秘气息的画面，让读者仿佛置身于那个有着特殊水源的地方。主题思想上，主要是对兰阳地区汤围这一独特水景的描绘与赞叹。

速览

《兰阳八景诗》是清代诗人乌竹芳的作品，主题为写景、地方特色、喜爱、想象。泉流泻出半清湍，独有汤围水异香。 是否天工炉火后，浴盆把住不惊寒。