南园即景

译文

总是因为沉迷吟诗而把万事都抛在脑后，何况遇上这美好的日子还能自在地游玩。园中的花朵像锦缎一样，在春天里争相比美，野外的鸟儿歌声婉转如同笙簧，使得清晨更加幽静。竹林之外的山峦都满含情致，柳树边有流水更添风情。在斜阳映照下，一池碧水静静凝止，我自己拿着鱼竿登上钓鱼的小船。

注释

耽吟（dān yín）

沉溺于吟诗。耽，沉溺、入迷；吟，吟诗。

蕴藉（yùn jiè）

含蓄而不显露。这里用来形容山峦的情致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、拟人等手法。如‘园花似锦春争绣’把园中的花比作锦缎，并且赋予春天‘争绣’这一拟人动作，形象地描绘出春天园中繁花似锦、百花争艳的热闹景象；‘野鸟如簧晓更幽’将鸟的叫声比作笙簧之声，生动地写出鸟叫声的婉转美妙。在情感表达方面，诗人通过描写南园的美景，表达出对南园景色的喜爱之情以及自己沉浸于吟诗、游玩的闲适自在之感。在意境营造上，诗中描绘了园花、野鸟、竹外之山、柳边之水以及斜阳下的池塘等多种景象，营造出一种清新、优美、宁静且充满生机的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的欣赏与热爱，以及对闲适生活的向往与享受。

速览

《南园即景》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清新。总为耽吟万事休，况当佳日许清游。 园花似锦春争绣，野鸟如簧晓更幽。 竹外有山皆蕴藉，柳边得水倍风流。 一池凝碧斜阳候，…