喜友人见过

译文

茅草屋在薜荔和女萝的遮掩下显得萧瑟，阔别十年的老友忽然来访。春风吹过小院，花香缭绕，傍晚的雨使寒冷的庭院里草色更浓。喝醉后不顾忌灯下再饮酒，兴致来时高声应和郢中的歌曲。年纪衰老时很高兴能与忘却机心的朋友相见，明日分别后又将如何面对云山的阻隔呢。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，这里用来形容茅屋周围的环境。

郢中歌（yǐng zhōng gē）

郢，古地名。郢中歌指郢中流行的歌曲，这里表示友人之间互相唱和。

忘机友（wàng jī yǒu）

指心地纯朴，没有机心的朋友。机心，指巧诈之心。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写茅屋的‘萧萧’以及周围薜萝的环境，为全诗奠定了一种质朴、清幽的氛围，先景后人，自然引入故人来访这一情节。颔联‘春风小院花香绕，暮雨寒庭草色多’对仗工整，‘春风’对‘暮雨’，‘小院’对‘寒庭’，‘花香绕’对‘草色多’，从视觉和嗅觉两个角度细致地描绘出小院中的春日景色，渲染出温馨美好的氛围。在情感表达方面，整首诗表达出了对老友来访的惊喜与喜悦之情，从‘喜友人见过’的题目以及诗中的‘忽相过’‘喜晤’等字词都能体现。同时也透露出对即将到来的离别的不舍，‘明日云山奈别何’一句直接表达了这种情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适而又略带感伤的意境，小院的春日景色充满闲适之感，而与老友即将分别又带来了感伤的情绪。主题思想围绕着老友相见的喜悦以及对离别的惆怅展开，反映出友情在诗人心中的重要地位。

速览

《喜友人见过》是清代诗人郑用鉴的作品，主题为友情、惊喜、闲适、感伤。茅屋萧萧隐薜萝，故人十载忽相过。 春风小院花香绕，暮雨寒庭草色多。 醉后不辞灯下酒，兴来高和郢中歌。 年衰喜晤忘机友，…