读李太白诗

译文

仙人被贬谪下凡并不为此悲伤，又怎会怜惜被贬到人间的夜郎之地呢。醉眼朦胧之中惊觉唐朝的江山社稷（面临危机），可是又有谁能够识得郭子仪（这样的将才）呢。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。如‘谪守巴陵郡’。

夜郎

古地名，在今贵州桐梓一带。李白曾被流放至此。

社稷（jì）

土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

郭汾阳

即郭子仪，唐代名将，因平定安史之乱等战功被封为汾阳郡王。据说李白曾预见郭子仪的不凡。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的方式，提到了李白被贬夜郎这一事件，还提及郭子仪。意境上，有一种旷达与惋惜相交织的感觉，前两句塑造出一种洒脱的意境，展现李白如同仙人下凡般不在乎被贬谪的旷达。后两句则转为一种对时势的感慨与惋惜，感慨唐朝社稷面临危机却鲜有人能像郭子仪那样挽救危局。在情感表达方面，诗人对李白既有钦佩之情，钦佩他的洒脱旷达，又有一种同情感，同情他虽有才华与见识却被贬的遭遇，同时也透露出对唐朝命运的担忧。主题思想主要是通过对李白经历与情怀的解读，来映射当时唐朝的局势以及人才得不到赏识的悲哀。

速览

《读李太白诗》是清代诗人郑用鉴的作品，主题为咏人、用典、感怀、旷达。神仙沦谪不为伤，何惜人间贬夜郎。 醉眼惊回唐社稷，谁人能识郭汾阳。