落花 其二

译文

楼台上的金粉装饰变得暗淡模糊，时光如梦如烟很快就到了傍晚。兰花蕙草纯洁的心性沉浸于月下的露水中，芙蓉花如红泪般洒满江湖。明亮地燃烧着银烛而虫鸣声急促，重重翠绿掩映的门里燕子的身影孤单。半夜里花神徒然叹息，在广大无边的自然造化中花自然地繁荣和枯萎。

注释

金粉

这里指楼台上华丽的装饰，可用于形容楼台的富丽堂皇。

日易晡（bū）

晡，指申时，即午后三点到五点。日易晡指时光容易到傍晚。

兰蕙

兰和蕙，都是芳草，常用来比喻君子高洁的品性。

素心

本心，这里用来形容兰蕙纯净的内心。

芙蓉红泪

芙蓉，荷花的别称。红泪，原指美人的眼泪，这里形容芙蓉花瓣凋落如泪洒。

大化

指自然的变化、造化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合。如‘楼台金粉’描绘出曾经的繁华，‘金粉黯模糊’则通过对比表现出衰败的景象。‘兰蕙素心’‘芙蓉红泪’等都是典型的意象，将花的高洁与落寞展现出来。在情感表达方面，诗中充满了一种对美好事物消逝的惋惜之情，像对落花的描写，实则是对世间美好事物在时光流转下衰败的悲叹。在意境营造上，全诗营造出一种幽冷、孤寂、落寞的氛围，如‘高烧银烛虫声急，翠掩重门燕影孤’，烛光下虫声急促，重门深掩下燕影孤单，画面感十足。主题思想围绕着自然万物的荣枯展开，感叹在大化之下，即使是花神也无能为力，表达出一种对命运无常、美好易逝的无奈之感。

速览

《落花 其二》是清代诗人郑用鉴的作品，主题为惜落花、感时伤逝、孤寂、意象组合。楼台金粉黯模糊，如梦如烟日易晡。 兰蕙素心沉月露，芙蓉红泪满江湖。 高烧银烛虫声急，翠掩重门燕影孤。 夜半花神空叹息，…