渔笛

译文

垂钓结束回来的时候月亮正明亮，靠着船篷吹奏了三遍渔笛，海上的云彩清朗。西风吹拂着两岸生长着芦花的水中小洲，笛声惊起正在睡觉的鸥鸟飞越过别的小洲。

注释

篷（péng）

船篷，这里指小船的篷顶部分，是诗人倚靠吹奏渔笛之处。

三弄（sān nòng）

古代有《梅花三弄》等乐曲，'三弄'表示演奏三遍。这里指吹奏三遍渔笛。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。这里'芦花渚'描绘出长着芦花的小洲。

汀（tīng）

水边平地，小洲。'别汀'指别的小洲。

赏析

这首诗意境清幽、闲适。从文学手法上看，首句点明时间是夜晚，'月正明'描绘出一幅明月高悬的画面，为全诗奠定了一种静谧的氛围。'倚篷三弄'巧用动作描写，'三弄'强调了吹奏渔笛的次数，富有节奏感，也增添了一种悠然自得的情趣。通过描写'海云清'，进一步烘托出环境的清幽。诗的后两句将视角从自身扩展到周边环境，'西风'点明季节是秋季，'芦花渚'是典型的秋日水边景象，再加上被笛声惊起的'鸥眠'，动静结合，使画面更加生动。从情感表达上，传达出诗人闲适、恬淡的心境，享受着垂钓归来后的惬意时光。主题思想上表现了一种回归自然、与世无争的生活态度。

速览

《渔笛》是清代诗人郑用鉴的作品，主题为闲适诗、写景、动静结合、清幽意境。钓罢归来月正明，倚篷三弄海云清。 西风两岸芦花渚，惊起鸥眠过别汀。