夜合花·己巳二十五岁初度，寄清畹诗姊

译文

蝴蝶的粉沾到衣服上，燕子衔泥落到几案上，空闲时在兰香氤氲的闺房里慢步。落花如雨缤纷而下，和暖的风吹送着微微的香气。惊叹时光像流水般消逝，惋惜岁月如光般匆匆。感叹在羁旅之中，容易错过美好的年华。暗自思索时，想起在华丽的楼阁谈论月色，在玉石砌成的台阶上乘凉的情景。

十年光阴像一场梦在他乡度过。只叹麻姑看到的东海，几次历经沧桑巨变。登高临远心中万般感慨，江水弯曲就像自己的愁肠百转。歌声宛转，曲调凄凉。看从九天之上飞落下来的美好的诗文。远方的故人啊，依靠谁来传递话语呢，只能隔着云水互相遥望。

注释

兰房

兰香氤氲的精舍，此处指女子的居室。常出现在古代诗词中，形容女子居住之所的美好雅致。

年芳

美好的春色，也指美好的年华。

麻姑

中国古代神话中的女仙。传说她曾目睹东海三次变为桑田，常用来比喻世事变化很大。

琼章

美好的诗文。

天末

天边，指极远的地方。

赏析

这首词意境凄美，上阕通过描写蝶粉、燕泥、兰房、花雨、薰风等意象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围，在美好的自然景象中融入了对时光易逝、客居他乡误了年华的叹惋，情景交融。写作手法上，善用细节描写，如‘蝶粉沾衣，燕泥落几’细腻地描绘出周围的环境。下阕‘十年一梦他乡’直接点明客居他乡之久，以‘麻姑东海，几见沧桑’的典故进一步强化时光匆匆、世事变化之感，使得主题更加深沉。情感表达方面，词人既有对年华流逝的无奈，又有客居他乡的孤独，还有对远方故人的思念，多种情感交织。整首词的主题思想围绕着时光、客居、思念展开，词人将这些情感通过对景色的描绘、典故的运用和自身的感慨细腻地表达出来。

速览

《夜合花·己巳二十五岁初度，寄清畹诗姊》是清代诗人陈家庆的作品，主题为伤时光、客居情、念故人、意境幽。蝶粉沾衣，燕泥落几，闲来细步兰房。 花雨缤纷，薰风吹送微香。 惊逝水，惜流光。 叹客中、易误年芳。 暗寻思处，珠楼话月…