一萼红·游后海归，赋此

译文

揽取那芳洲的美景。正逢湖山之间歌舞升平，玉笛之声从华美的楼阁传出。美妙的乐曲余音绕梁，如同仙子般美丽的女子，真不愧前代的风流韵事。看尽了多少繁华与兴衰，只有那仙境般的景色清冷地照着满怀忧愁之人。昔日的繁华如烟云飘散，霸业也已凋零，往事悠远绵长。在荒芜的小路上徘徊默默无语，看那在雕梁上筑巢的燕子，在细草中安睡的鸥鸟。碧海好像凝住了灰尘，红兰似在垂泪，徒然感叹时节的升降更替。不要辜负这水天相接的良宵美景，可是能让谁来吟诗赏景谈论清雅的游历呢？因为怜惜美好的年华容易消逝，想要离去却又停留。

注释

祗（zhǐ）

仅仅，只

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里代指仙境般的景色

金粉

这里指往昔的繁华景象，如古时富贵人家女子所用的金粉装饰，也可表示繁华中的绮丽事物

霸图

霸业，指古代帝王诸侯的霸业宏图

沈浮（chén fú）

升降起伏，这里指时节的更替变换

赏析

这首词在意境上营造出一种繁华已逝、今昔对比的落寞感。上阕开篇描绘湖山之中歌舞升平、玉笛悠扬的热闹场景，‘法曲绕梁，仙娥绝世’进一步渲染往昔的风流。然而‘阅多少、繁华兴废’一句陡然转折，将往昔的繁华与如今的寂寥相对比，‘金粉飘残，霸图零落，往事悠悠’直接点出曾经的繁华不再，只剩下无尽的愁绪，意境从热闹转为凄凉。在写作手法上，运用了今昔对比，如‘祗蓬瀛、清绝照人愁’，以仙境般的景色对照出人的忧愁，突出今不如昔之感。情感表达方面，既有对往昔繁华的追念，又有对如今荒凉落寞的感伤，还有对美好时光易逝的惋惜。主题思想围绕着兴衰之感展开，通过对后海一带的游览观感，抒发了对历史变迁、人生易老的深沉喟叹。

速览

《一萼红·游后海归，赋此》是清代诗人陈家庆的作品，主题为怀古、伤今、今昔对比、落寞。揽芳洲。 正湖山歌舞，玉笛出琼楼。 法曲绕梁，仙娥绝世，可堪前代风流。 阅多少、繁华兴废，祗蓬瀛、清绝照人愁。 金粉飘…