探春慢·寄兄姊都门

译文

风雪弥漫在关隘山川，如流的时光岁月里，在羁旅之中暗自惊觉时光的流逝。听玉笛而引发的心情，在旗亭分别时的遗憾，所有的事情都不堪回首。美好的时光正在消逝，还记得那一瞬间，于天涯之处挥手告别。不要让春天来到江南的时候，寒梅却已凋零消瘦。京城的世俗风尘已非昔日模样。看那西山的翠色，似有若无。桃李盛开的青春年华，治理风云的才略，都付之于寻常的饮酒作诗之中。江城响起箫鼓之声，看那一片京城如同锦绣一般。互相叩问在火树银花的元宵佳节，是否归来。

注释

旗亭

古代酒楼，多建于集市之中，常为文人雅士游宴之所，此处指代离别之地，有典故出处。

缁尘

黑色灰尘，常比喻世俗的污垢，读音为zī chén。

火树银花

形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景，出自苏味道《正月十五夜》中的‘火树银花合，星桥铁锁开。’

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕开篇以‘风雪关山，流尘岁月’勾勒出一种苍凉、萧瑟且时光匆匆之感，奠定了全词的基调。‘玉笛心情，旗亭别恨’运用典故，将离别之情与听笛、旗亭等元素相结合，含蓄地表达出内心的惆怅。‘莫教春近江南，却让寒梅消瘦’一句，通过对寒梅的怜惜，既表现出对时光流转的不舍，又有一种对美好事物消逝的担忧。下阕‘京洛缁尘非旧’用典，将京城如今的变化展现出来。‘看西山翠色，欲无还有’描绘出一种朦胧、若隐若现的景象，暗示出世事的变幻无常。‘桃李年芳，风云才略，都付寻常诗酒’表达出对青春年华、壮志才略被消磨的无奈与叹息。在情感表达方面，词中充满了思乡、思亲之情，以及对时光不再、壮志难酬的惆怅。在写作手法上，多处用典增加了词的文化底蕴和含蓄性，情景交融，以景衬情，如以风雪、寒梅、西山翠色等景烘托出复杂的情感。主题思想围绕着羁旅之愁、思乡念亲、对时光和壮志的感怀展开。

速览

《探春慢·寄兄姊都门》是清代诗人陈家庆的作品，主题为思乡情、羁旅愁、时光叹、壮志难酬。风雪关山，流尘岁月，客里暗惊时候。 玉笛心情，旗亭别恨，事事不成回首。 光景正流连，记一霎、天涯挥手。 莫教春近江南，…