石州慢·秋感

译文

江南的秋天即将过去，树林里一半的叶子已经枯黄，人间一片清幽寂静。清冷的月光照着梦境，江边的故乡模糊不清，江水与云彩凝结成一片碧色。红心草已经被淹没，心中又涌起一段新的忧愁，夜深时背着手在寂静庭院中伫立。来来去去之间，西风吹走了多少往事。徒然怀想往昔的万紫千红，那些过眼的繁华，一下子成了过去。逝去的日子太多了，害怕听到当年的消息。旧时的情感在哪里呢？望穿碧海青天，嫦娥已经看惯了人间的悲欢哭泣。靠着枕头细数着忧愁，又听到不知是谁家传来的悠长笛声。

注释

凉蟾（liáng chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，故用‘蟾’代称月，凉表示清冷的月色。

红心草（hóng xīn cǎo）

草名，词中用来烘托氛围，增加一种荒芜感。

夜阑（yè lán）

夜深，夜将尽。如陆游《十一月四日风雨大作》中的‘夜阑卧听风吹雨’。

嫦娥（cháng é）

神话中的月中仙女，这里词人借助嫦娥来表达一种对世事变迁的感慨，嫦娥看惯人间的悲欢离合，衬托出词人自己的愁绪。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽寂、清冷又略带惆怅的氛围。上阕描绘了江南秋尽的景象，从黄叶半林到凉蟾照梦，再到水云凝碧，通过这些景色描写勾勒出一幅冷色调的画面，奠定了幽寂的基调，以景衬情，烘托出词人内心的愁绪。写作手法上，词人运用了情景交融的手法，如‘红心草没，尚有一段新愁，夜阑负手闲庭立’，将新愁与眼前的景色融合起来。同时，‘来去间，西风换、几番陈迹’一句也巧妙地把时光的流逝与景色的变换结合起来。情感表达上，词中充满了对往昔繁华的怀念以及对时光易逝的感伤。下阕中‘空怀万红千紫，过眼繁华，顿成今昔’直接表达出对过去繁华不再的怅惘。主题思想围绕着秋感展开，通过秋景抒发对时光、往事、旧情的复杂情感。

速览

《石州慢·秋感》是清代诗人陈家庆的作品，主题为秋景、幽寂、感怀、惆怅。秋尽江南，黄叶半林，人境幽寂。 凉蟾照梦，江乡缥缈，水云凝碧。 红心草没，尚有一段新愁，夜阑负手闲庭立。 来去间，西风…