琴调相思引·夏夜

译文

清凉之感满布在铺着竹席、摆着银制床榻的小院里。灯光移动，花影随之落在窗户上，显得窗户明亮。今晚下着小雨，凉意从枕头处生出。寒冷的水中刚刚沉下成熟的李子，冰盘里初次盛上了轻细的藕丝。不知是谁家的帘幕之外，暗中传来玉笛的声音。

注释

冰簟（diàn）

凉席。簟，竹席。

枕函

中间可以藏物的枕头。

朱李

红色的李子。

冰盘

盛冰的盘子，也指清凉的盘子。

藕丝

这里指藕切成的细丝。

赏析

这首词在文学手法上，通过细腻的景物描写来营造氛围。如‘冰簟银床小院清。灯移花影上窗明’，从视觉角度描写小院中的清凉景象和光影变化，画面感极强。‘寒水乍沉朱李熟，冰盘初进藕丝轻’则进一步通过描写水中李子沉下、盘中藕丝的景象，将夏夜的清凉与生活中的细节相结合。在情感表达上，整体传达出一种夏夜中的闲适与淡淡的寂寥。词中的凉意不仅仅是身体对温度的感受，也暗示着一种内心的宁静与微微的孤寂。在意境营造上，描绘出了一个幽静、清凉的夏夜小院景象，灯影、花影、微雨、寒水、朱李、冰盘、藕丝等意象组合在一起，仿佛一幅清新淡雅的夏夜图。主题思想围绕着夏夜的所见所感，展现夏夜的独特氛围和人的微妙情绪。

速览

《琴调相思引·夏夜》是清代诗人陈家庆的作品，主题为夏夜景、闲适感、清幽境、视觉描写。冰簟银床小院清。 灯移花影上窗明。 今宵微雨，凉意枕函生。 寒水乍沉朱李熟，冰盘初进藕丝轻。 谁家帘外，玉笛暗飞声。