齐天乐·春日出西直门访钓鱼台
东风吹绿西郊柳，行行渐多芳绪。
燕子人家，斜阳巷陌，都在好花深处。
低徊不语。
看杏嫩桃娇，乱飞红雨。
容易流光，鹃啼祗恐怨春暮。
望中一片黛色，翠微遥指点，似斗眉妩。
曲径通幽，虚堂习静，蜡屐时忘归去。
凝情访古。
便回首前朝，亭台如故。
坐暝松林，晚寒添几许。
燕子人家，斜阳巷陌，都在好花深处。
低徊不语。
看杏嫩桃娇，乱飞红雨。
容易流光，鹃啼祗恐怨春暮。
望中一片黛色，翠微遥指点，似斗眉妩。
曲径通幽，虚堂习静，蜡屐时忘归去。
凝情访古。
便回首前朝，亭台如故。
坐暝松林，晚寒添几许。
译文
东风吹绿了西郊的柳树，一路走来逐渐滋生出许多美好的思绪。燕子在人家的房舍间穿梭，斜阳映照在小巷道路上，一切都在繁花盛开的深处。默默徘徊，看着杏花娇嫩桃花娇艳，落花如同红雨般纷飞。时光轻易流逝，杜鹃啼叫只怕是在哀怨春天即将过去。一眼望去一片青黑色，远远指着那青山，就好像女子美丽的眉毛。弯曲的小路通向幽静之处，寂静的厅堂让人习惯宁静，穿着蜡屐常常忘记回去。怀着深情寻访古迹。于是回首前朝往事，亭台依然像过去一样。坐在松林里直到暮色降临，增添了许多晚间的寒意。
注释
- 芳绪（fāng xù）
- 美好的思绪。绪，本指丝的头，比喻开端，这里引申为思绪。
- 蜡屐（là jī）
- 一种涂蜡的木屐，这里代指悠闲漫步。
- 凝情（níng qíng）
- 神情专注、凝聚情感。
- 眉妩（méi wǔ）
- 同‘眉怃’，指眉样妩媚可爱，这里用来形容山色。
- 坐暝（zuò míng）
- 坐到天黑。暝，日落，天黑。
赏析
这首词在意境上，营造出一种幽美而略带惆怅的氛围。开篇描绘出一幅东风拂柳、花繁巷深的春日图景，‘吹绿’一词生动地写出春的生机。‘燕子人家，斜阳巷陌’有宋词的韵味，以景衬情，将那种淡淡的愁绪融入到美好的景色之中。‘红雨’的比喻形象地写出落花之态，表现出对时光易逝的叹惋。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘看杏嫩桃娇，乱飞红雨’，从颜色、状态等多方面刻画春景；还有动静结合，‘燕子人家’是动景，‘斜阳巷陌’是静景。情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又有对时光易逝、前朝旧事的感慨。主题思想包含了春日之叹以及对历史的凭吊。
速览
《齐天乐·春日出西直门访钓鱼台》是清代诗人陈家庆的作品，主题为春日景、时光叹、访古情、幽美境。东风吹绿西郊柳，行行渐多芳绪。 燕子人家，斜阳巷陌，都在好花深处。 低徊不语。 看杏嫩桃娇，乱飞红雨。 容易流光，鹃啼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品