龙山会·月夜寄怀伯兄汉元、仲兄寿元，步梦窗载酒双清韵
月地云阶冷，玉漏迢迢，卐字栏低亚。
晚飔摇柳浪，凉意在、一桁珍珠帘下。
楼阁耸玲珑，好妆点、风光秀冶。
漫商量、湖山无限，四时潇洒。
惆怅海角天涯，买断繁华，笑五陵裘马。
灯花红暗坠，推枕起、何处乌啼遥夜。
独自理瑶琴，散声似水银泻。
倦欲舍。
又几缕、冰丝弦上挂。
晚飔摇柳浪，凉意在、一桁珍珠帘下。
楼阁耸玲珑，好妆点、风光秀冶。
漫商量、湖山无限，四时潇洒。
惆怅海角天涯，买断繁华，笑五陵裘马。
灯花红暗坠，推枕起、何处乌啼遥夜。
独自理瑶琴，散声似水银泻。
倦欲舍。
又几缕、冰丝弦上挂。
译文
月光洒在大地云间清冷无比，计时的玉漏缓缓滴水，万字栏杆低低地弯着。晚间的凉风摇动着柳林，那凉意弥漫在一道珍珠帘下。楼阁高高耸立精致美妙，很好地妆点着秀美的风光。且随意地思量，湖山无限美好，四季都那么洒脱自在。在天涯海角满心惆怅，看尽人间繁华，可笑那五陵富家子弟的轻裘肥马。灯花暗暗坠落，推开枕头起身，哪里传来乌鸦在长夜中的啼叫。独自弹奏瑶琴，散音就像水银泻地。弹得疲倦了想要停下，却又有几缕琴音如同冰丝挂在弦上。
注释
- 卐字栏（wàn zì lán）
- 呈卐字形的栏杆。卐字在古代有吉祥的寓意。
- 低亚（dī yà）
- 低垂。亚，通‘压’，低俯的样子。
- 晚飔（sī）
- 傍晚的凉风。
- 一桁（héng）
- 此处为一排、一道的意思。
- 秀冶（xiù yě）
- 美丽妖冶。
- 五陵裘马（wǔ líng qiú mǎ）
- 五陵，汉代五个皇帝的陵墓，因富豪聚居而闻名，这里指富家子弟的豪华生活。裘马，轻裘肥马，形容生活的豪奢。
- 瑶琴（yáo qín）
- 用玉装饰的琴，这里指精美的琴。
- 冰丝（bīng sī）
- 琴弦的美称，这里形容琴音的清冷质感。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了景物描写，如‘月地云阶冷，玉漏迢迢，卐字栏低亚’，通过月、云、漏等意象营造出清冷孤寂的氛围，为全词奠定了基调。‘晚飔摇柳浪’等句则进一步描绘出画面感。情感表达上，既有对远方兄弟的思念，又有身处天涯海角的惆怅之感，像‘惆怅海角天涯’直接表达出这种惆怅情绪。在意境营造方面，词中构建了一个清冷、寂寥又带有几分秀美的意境，如对楼阁风光的描写，在秀冶之中仍难掩孤独之情。主题思想围绕着思念兄弟与抒发个人的惆怅，在对湖山风光的描写和自身处境的感叹中，将这种情感层层递进地表达出来。
速览
《龙山会·月夜寄怀伯兄汉元、仲兄寿元，步梦窗载酒双清韵》是清代诗人陈家庆的作品，主题为思乡念亲、惆怅孤独、写景抒情、清冷意境。月地云阶冷，玉漏迢迢，卐字栏低亚。 晚飔摇柳浪，凉意在、一桁珍珠帘下。 楼阁耸玲珑，好妆点、风光秀冶。 漫商量、湖山无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品