浣溪沙

译文

在恻恻的春寒中登上小楼。鹦鹉无奈地叫着像是在催促人梳妆。卷起珍珠帘幕挂上玉制的双钩。在梦里模模糊糊只可惜离别之情，旅居他乡传来的消息只是让人发愁。眼前的景色仿佛二分是春色一分是秋意。

注释

恻恻（cè cè）

形容轻寒的样子，同时也有一种隐隐的哀伤之情，在古汉语中常用于营造一种凄凉的氛围，如韩偓《夜深》‘恻恻轻寒翦翦风’。

双钩（shuāng gōu）

用于悬挂窗帘等物的挂钩，这里描绘出一个卷起帘子挂好钩的动作画面。

赏析

文学手法上，上阕通过描写人物的动作和周围环境来烘托氛围。如‘恻恻春寒上小楼’，‘恻恻’一词从触觉角度写出春寒的料峭，奠定了一种略带忧愁的基调。‘鹦哥无奈唤梳头’采用拟人手法，赋予鹦哥‘无奈’的情感，更添一种慵懒惆怅之感。下阕则是抒情，‘梦里依稀唯惜别，客中消息但传愁’直抒胸臆，将惜别与客愁直接表达出来。在意境营造方面，整首词营造出一种清冷、孤寂又忧愁的氛围，从春寒、鹦鹉的叫声、卷帘的动作到梦中的惜别和客中的愁绪，层层递进。情感表达上，主要表达了女主人公对离别的不舍、客居他乡的忧愁。主题思想围绕着离别与客愁展开，通过对生活场景和内心感受的描写，深刻地表现了女性在离情别绪中的哀怨与惆怅。

速览

《浣溪沙》是清代诗人陈家庆的作品，主题为伤春、离别、客愁、抒情。恻恻春寒上小楼。 鹦哥无奈唤梳头。 珍珠帘卷玉双钩。 梦里依稀唯惜别，客中消息但传愁。 二分春色一分秋。